{"id":130125,"date":"2025-05-27T22:00:09","date_gmt":"2025-05-27T22:00:09","guid":{"rendered":"http:\/\/cryptospotters.net\/?p=130125"},"modified":"2025-05-27T22:00:09","modified_gmt":"2025-05-27T22:00:09","slug":"never-right-why-theres-a-war-of-words-over-beijings-english-translations","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cryptospotters.net\/?p=130125","title":{"rendered":"\u2018Never right\u2019: why there\u2019s a war of words over Beijing\u2019s English translations"},"content":{"rendered":"<p>Source: China &#8211; South China Morning PostAmerica\u2019s top diplomat Marco Rubio has made clear that he does not trust Beijing\u2019s English translations of Chinese officials\u2019 words \u2013 he says they are \u201cnever right\u201d.<br \/>\nThe China hawk has instead urged his colleagues to go back to the original Chinese version of statements put out by Beijing to get a more accurate understanding of what is going on.<br \/>\nRubio, the son of Cuban immigrants, appears to be the most powerful diplomat under President Donald Trump. He is the first person since Henry Kissinger&#8230;<a href=\"https:\/\/www.scmp.com\/news\/china\/diplomacy\/article\/3311936\/never-right-why-theres-war-words-over-beijings-english-translations?utm_source=rss_feed\" target=\"_blank\" class=\"feedzy-rss-link-icon\" rel=\"noopener\">Read More<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Source: China &#8211; South China Morning PostAmerica\u2019s top diplomat Marco Rubio has made clear that he does not trust Beijing\u2019s English translations of Chinese officials\u2019 words \u2013 he says they&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cryptospotters.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/130125"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cryptospotters.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cryptospotters.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cryptospotters.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=130125"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cryptospotters.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/130125\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cryptospotters.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=130125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cryptospotters.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=130125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cryptospotters.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=130125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}